WAZ 2.12.2000
Von Lastern und Leiden
Buch von Raissa Pasichnyk
Gleich drei Erzählbände
veröffentlichte sie in ihrer
russichen Heimat, dazu jede Menge Beiträge für Zeitungen
und Zeitschriften in Moskau. Jetzt brachte der Recklinghäuser
Noxxon-Verlag das erste Buch von Raissa Pasichnyk in Deutschland
auf den Markt.
|
Der Band mit den Titel 'Das
Leben' enthält 40 Erzählungen, allerdings allesamt in
russischer Sprache. Die Texte wenden sich an russische Menschen,
die in Deutschland leben, an Russisch sprechende Juden und natürlich
auch an Deutsche, die der russischen Sprache mächtig sind.
Die Autorin stammt aus der Ukraine und lebt seit
Anfang letzten Jahres in Recklinghausen. Die ehemalige Lehrerin
deckt in ihren Texten und Essays menschliche Schwächen und
Laster auf, entlarvt die Abgründe der Seele. Ihre Themen sind
Ehrgeiz, Eifersucht, Neid und Rachgier, Aberglaube und Verzweiflung,
die sie in ihren Erzählungen verarbeitet.
|